Save the date: Exhibition ‚Taumel der Tatsache‘

We have been in pandemic for a year now. It has not been an easy year for anyone, but it has been a year of growth and of withdrawing into oneself and working, moving forward with projects, ideas, among other things.

I have organized my catalog of works for sale (in progress), wrote some texts for magazines, make some interesting interviews in my blog Una tica en Berlín (only in spanish),
created the design store in redbubble,
moved forward with my photo project Maria Rapela Foto (Headshots, Portraits, Art Repro, Events) and experimented with animation.

And I have been planning an exhibition with a group of artists. We have postponed the date twice because of the pandemic. We all want people to be able to come to the gallery, which has not been possible in the last few months. But it seems to be clear now. And we hope to see you soon.

In this exhibition I will exhibit for the first time in a new area that is not directly painting. It will be a video installation and a mix between painting, animation, installation, photography. A huge challenge, that if it doesn’t turn out quite as I thought it would, at least it will have allowed me to launch myself into a new area of the visual arts.

Opening: 20 July 2021, between 16:00 and 21:00
Visits: From 21 – 31 July 2021
Location: K Salon
Address: Bergmannstraße 54, 10961 Berlin

Follow us on Instagram

Exposición de arte “Taumel der Tatsache“ algo así como tambaleo de la situación

Desde hace un año que estamos en pandemia. No ha sido un año fácil para nadie, pero mi ha sido un año de crecimiento y de replegarse en si misma, trabajar, avanzar con proyectos, ideas, entre otras cosas.

He creado mi catálogo de arte, con lista de precios actualizada, (aún no terminada).
He creado y colaborado con dos revistas en Costa Rica, textos que aún no han aparecido, también he iniciado una serie de entrevistas a artistas en mi blog Una tica en Berlín.
He creado una tienda online con diseños y postales en redbubble.
He avanzado con mi proyecto de fotografía de retratos, fotografía de obras de arte y eventos. Y he estado experimentado con animación.

Además he estado planeando una exposición con un grupo de artistas. Hemos pospuesto la fecha dos veces debido a la pandemia. Todas queremos que la gente pueda asistir a la galería, cosa que no ha sido posible en los últimos meses.
Pero al parecer ahora si está claro. Y esperamos verles pronto.

En esta exposición expondré por primera vez en un área nueva que no es directamente pintura. Será una videoinstalación, resultado de una investigación, donde intento mezclar pintura, animación, instalación, fotografía, entre otros. Un enorme reto, que si no sale del todo como pensaba, al menos me habrá permitido lanzarme en una nueva área de las artes visuales.

Inauguración: 20 de Julio 2021, entre las 16:00 y las 21:00
Visitas: Entre el 21 y el 31 de Julio 2021
Lugar: K Salon
Dirección: Bergmannstraße 54, 10961 Berlin

Sígenos por Instagram

Experimenting: Stop-motion and drawing with oil pastells.

[vimeo 352234861 w=640 h=360]

Animation with oil pastell 2019 (39 sec) from Maria Luisa Herrera Rapela on Vimeo.

English-

During a stop-motion workshop in april 2019 I made this little experiment. I had the opportunity for the first time to animate colors, shapes, lines with oil pastells on paper. The experiment is very simple and I would love to be able to experiment more in that direction at some point.

For me it has been something very special, because I feel that it is a new and exciting tool to develop new ideas and techniques. 

I will probably continue to develop new projects and ideas related to painting, drawing, collage, image and stop-motion animation.

German-

Während eines Stop-Motion-Workshops im April 2019 machte ich dieses kleine Experiment. Ich hatte zum ersten Mal die Möglichkeit, Farben, Formen, Linien mit Ölpastells auf Papier zu animieren. Das Experiment ist sehr einfach und ich würde gerne irgendwann mehr in dieser Richtung experimentieren können.
Für mich war es etwas ganz Besonderes, weil ich das Gefühl habe, dass es ein neues und aufregendes Werkzeug ist, um neue Ideen und Techniken zu entwickeln.
Ich werde wahrscheinlich weiterhin neue Projekte und Ideen entwickeln, die mit Malerei, Zeichnung, Collage, Bild- und Stop-Motion-Animation zu tun haben.

Español

Durante un taller de stop-motion en abril de 2019 hice este pequeño experimento. Por primera vez tuve la oportunidad de animar colores, formas, líneas con pasteles al óleo sobre papel. El experimento es muy simple y me encantaría poder experimentar más en esa dirección en algún momento.

Para mi ha sido algo muy especial, porque siento que es una nueva ventana para desarrollar mi trabajo plástico con nuevas ideas y técnicas.

Probablemente siga desarrollando nuevos proyectos e ideas relacionadas con la pintura, el dibujo, collage, la imagen y la animación de stop-motion.