Exhibition: Fragmente

24th January 2020,

Vernissage: from 19:00h.

Kunstraum Reuter,

Reuterstr. 82, 12053, Berlin

Artists/Künstlerinnen: Angela Arsinkey, Stephania Castán, Lucía Delgado, Antonietta Foschini, Ame González, Helena Her, Edurne Herrán, Maria Luisa Herrera Rapela, Clara Joris, Amelia Nin, Vastiane, Rosaana Velasco, Karina Villavicencio.

Experimenting: Stop-motion and drawing with oil pastells.

[vimeo 352234861 w=640 h=360]

Animation with oil pastell 2019 (39 sec) from Maria Luisa Herrera Rapela on Vimeo.

English-

During a stop-motion workshop in april 2019 I made this little experiment. I had the opportunity for the first time to animate colors, shapes, lines with oil pastells on paper. The experiment is very simple and I would love to be able to experiment more in that direction at some point.

For me it has been something very special, because I feel that it is a new and exciting tool to develop new ideas and techniques. 

I will probably continue to develop new projects and ideas related to painting, drawing, collage, image and stop-motion animation.

German-

Während eines Stop-Motion-Workshops im April 2019 machte ich dieses kleine Experiment. Ich hatte zum ersten Mal die Möglichkeit, Farben, Formen, Linien mit Ölpastells auf Papier zu animieren. Das Experiment ist sehr einfach und ich würde gerne irgendwann mehr in dieser Richtung experimentieren können.
Für mich war es etwas ganz Besonderes, weil ich das Gefühl habe, dass es ein neues und aufregendes Werkzeug ist, um neue Ideen und Techniken zu entwickeln.
Ich werde wahrscheinlich weiterhin neue Projekte und Ideen entwickeln, die mit Malerei, Zeichnung, Collage, Bild- und Stop-Motion-Animation zu tun haben.

Español

Durante un taller de stop-motion en abril de 2019 hice este pequeño experimento. Por primera vez tuve la oportunidad de animar colores, formas, líneas con pasteles al óleo sobre papel. El experimento es muy simple y me encantaría poder experimentar más en esa dirección en algún momento.

Para mi ha sido algo muy especial, porque siento que es una nueva ventana para desarrollar mi trabajo plástico con nuevas ideas y técnicas.

Probablemente siga desarrollando nuevos proyectos e ideas relacionadas con la pintura, el dibujo, collage, la imagen y la animación de stop-motion.

Maria Rapela Foto and Instagram account

Daniela Carvajal ©MariaLuisaHerreraRapela, 2019

English

I have started to develop myself as a photographer and have started a photography account, one for artistic and commercial portraits @maria_rapela_foto and another for my artwork/painting. @Maria_Rapela_Kunst  and this one, for the exhibitions, museums I visit @maria_rapela_artviewer

I’m offering portraits, for people for whom their image is an important component of their work and need quality and creative photos to make themselves known, such as dancers, actors, performers, singers, musicians, poets, writers, among others.

And I’m also interested in photography of events such a exhibitions, conferences, openings, performances, theatre rehearsals and dance. I am interested in the registration of the activities where people are present.

If you are interested please contact me at my email: info ( @ ) mariarapelafoto.com or subscribe the newsletter here.
The idea is to be able to provide photographic services to people in need, in Berlin as well as in the rest of Europe. I have social skills and can speak Spanish, French, English, German and Italian.

Maria Barcelo ©MariaRapela, Berlin2020

Deutsch

Ich fange an, kommerzielle Fotografie(website link) zu machen und dafür habe ich einen account in Instagram geöffnet, einen für künstlerische und kommerzielle Porträts @maria_rapela_foto und einen weiteren für meine Kunst/Malerei. @Maria_Rapela_Kunst und für die Ausstellungen, Museen, die ich besuche @Maria_rapela_artviewer

Ich biete Porträts an, für Menschen, für die ihr Bild ein wichtiger Bestandteil ihrer Arbeit ist und die hochwertige und kreative Fotos benötigen, um sich bekannt zu machen, wie z.B. Tänzer, Schauspieler, Performer, Sänger, Musiker, Dichter, Schriftsteller, u.a.

Und ich interessiere mich auch für die Fotografie von Veranstaltungen wie Ausstellungen, Konferenzen, Eröffnungen, Performances, Theaterproben und Tanz. Ich interessiere mich für die Registrierung der Aktivitäten, bei denen Menschen anwesend sind.

Wenn Sie interessiert sind, kontaktieren Sie mich bitte unter meiner E-Mail: info ( @ ) mariarapelafoto.com oder abonnieren Sie den Newsletter hier.
Die Idee ist es, ein fotografische Dienste anbieten zu können, sowohl in Berlin als auch im übrigen Europa. Ich habe soziale Kompetenz und spreche Spanisch, Französisch, Englisch, Deutsch und Italienisch.

Marieta Rodriguez ©MariaRapela, Berlin 2019

Español


He empezado a dedicarme profesionalmente a la fotografía y complementar mi actividad artística y tratar de hacerla sostenible económicamente. Para lo que he creado una cuenta en Instagram con un portfolio de mi trabajo más reciente en retratos fotográficos artísticos y comerciales @maria_rapela_foto

También he abierto otra cuenta para mi obra/pintura.@Maria_Rapela_Kunst y ésta, para las exposiciones y museos que visito @Maria_rapela_artviewer


Estoy ofreciendo photoshootings privados y colectivos, de retratos de personas para las cuales su imagen es un componente importante de su trabajo y necesitan fotos de calidad y creativas para darse a conocer, como bailarines, actores, intérpretes, cantantes, músicos, poetas, escritores, entre otros.
En Maluigi Photo también realizamos fotografía de eventos como exposiciones, conferencias, congresos, ferias, inauguraciones, espectáculos, ensayos de teatro y danza.

Si estás interesado, por favor contáctame a mi correo electrónico: info( @ ) mariarapelafoto.com o suscríbete al boletín de noticias aquí.

La idea es poder ofrecer servicios fotográficos a personas, tanto en Berlín como en el resto de Europa. Puedo dar el servicio en varios idiomas: español, francés, inglés, alemán e italiano. Si necesitas también video, tenemos los contactos necesarios para cubrir tu evento de manera profesional.